second trial

The judge had no authority to order a second trial.

法官无权进行二次审判。

Analysis on the Combination of the Second Trial Procedure and the Re-check Procedure of Life Sentence

二审程序与死刑复核程序合并适用问题分析

Trial manufacturing and test runs of the first and second generation aerotrain have been conducted in Japan, said Lai Chenguang, a professor at Chongqing University of Technology, who is participating in the project.

据重庆理工大学参与该项目的教授赖晨光介绍，高速气动悬浮列车第一代、第二代样式试制及实车试验已在日本进行。

Trial is war, second place is death.

庭审即战场, 居次位者死.

System of the criminal second trial period is about criminal appeals courts judicial authority required to comply with the legal time limit of the system.

刑事二审期限制度是关于司法审判机关审理刑事二审案件所须遵守的法定期限制度。

The trial will resume on August the twenty-second

审讯将于8月22日继续进行。

Completion of the project is divided into four stages, namely: First, needs analysis and program design; Second, research and development phase of the extension; third, system integration, testing and perfecting stage; four, testing, trial production and delivery stages.

整个项目分成四个阶段完成，分别是：一、需求分析和方案设计阶段；二、分机研制开发阶段；三、系统集成、测试及完善阶段；四、检测、试产及交付阶段。

The second trial has not finished yet.

这案子二审还没结案.

The Far-east International Military Tribunal brought the war criminals to trial after the Second World War.

这些犯罪行为将构成强制死刑，这就是说庭审法官没有其他选择，直接宣判犯罪分子死刑。远东国际军事法庭在二战之后审判了战犯。

The second trial looked at the effect of vitamins C and E on almost 15000 male doctors over eight years.

第二项试验历时8年，观察了维生素c和e对近1.5万名男性医生的影响。

The second one is to standardize the exercise of right of discretion of tax authority, complete the procedures and system of tax administrative penalty hearing perfect the trial system of important taxation cases and standardize writ of tax penalty decision.

二是规范税务机关自由裁量权行使，完善税务行政处罚听证程序制度，健全重大税务案件审理制度，规范税务处罚决定文书。

There are reasons to doubt that a second trial is morally, legally or politically justified.

我们有理由怀疑重审是否有道德、法律或政治理据。

The administrative re-trying system is one system that carries on to rectify again the mistake which appears in the first and second trial of the administrative proceedings, and gives benefit to injured suffers.

行政再审制度的存在是基于行政诉讼中一审、二审出现的错误，对其进行再矫正和对受损利益救济的一种制度。